感恩節冒險島火雞

蘭邊說邊大英了起來?！澳憧梢栽谀侵幌渥永锬玫矫姘?/p>

一三十條白面-大正經地沙地盡可能到快地溫特去給男我子買鮮牛奶啊，

品的大安了起菜，天花飯上經卷一根鐵維，下麗推路-只去，

深）。一只超深的能于里麗裝灣了士豆，一些軟小的箱子里數的

蔥、蘿卜、南瓜和卷心菜。

他們從里面出來時，沮迪說：

“哎呀，不得了。廳的轉門前?！斑^去，這個家族很有錢。造這籍賓館的-

一是瓦特森的柤

父或曾祖父-

一我記不清了。

?〝我也聽人這么說，”杰克道。

“后米怎么樣了？”溫迪問。

“哦，他們弄不下去啦，”哈勒蘭說。

“瓦特森會詳細告訴你的

只要你肯聽，叫他一天說兩近都行。老家伏為了造這箱賓館簡直橋了頭。

我看，他完全足被這件李拖坊的。他有兩個兒子。其中一個死于車福，當

時賓館正在建造，車福就發生在工地上。那是1908 年或 1909年的事了。

老人的姜子死于流感，只剩下老人和他的小兒子。他們后來就在老人建造

的這幢賓館里當看守，終了一生。

“可惜?！?溫迪說。

“后來怎么啦？那個老人？”杰克問。

“他不當心把手指伸進一個電燈插座里，結果就完蛋啦，

〞哈勒蘭

說。

"那是三十年代早期經濟蕭條使這座賓館關閉十年之前的事了。

“不管怎樣，杰克，假如你和你太太肯留意廚房里的老限，那么我就

很感激你們了。假如你們有興趣，可以吞看……老限夾，這兒不放

鼠藥。

杰克眨眨眼，說：“當然呀，誰惠意在廚房里放取藥??？”

哈勒蘭嘲笑道：“烏爾曼先生，他愿意。去年秋天，他就想到了這么

個妙主意。我把風藥給他，說：‘烏爾受先生，明年五月份咱們回到這兒

時，我要舉行一次傳統的露天晚餐會’

一到時候，有一道菜叫美味醬汁

鮭魚，

—‘結果來賓吃了都病倒啦，大夫趕來看完病人對你說：‘烏爾

曼，你干了些什么呀？你讓八十位美國最有錢的富翁中了鼠藥毒！，

杰克仰頭哈哈大笑了起來：“烏爾曼怎么說呢？”

哈勒蘭把舌頭縮起來，仿佛覺得啡里有些東西似的： “他說，‘哈勸

蘭，那么就放些捕取夾吧?！?/p>

這一回，他們都大笑了起來。丹尼也笑了。盡管他不很明白這個笑話

的含意究竟是什么。他只知道這跟烏爾受先生有關，而烏爾受先生頗有些

?過去她一星家

三十元快食費，我在一下子看見那么多新鮮食品，不由得城果T，

不知該說什么好。

-我的表有點慢了。。哈勒蘭邊說邊核對了一下他的手表。

來乍到的，我只不過讓你們對柜相和冰箱里的東西有個大概的印象：不

酷、銀頭、牛奶、甜族乳、鮮酵玩、小蘇打、一整袋餡餅，還有一博!

未熱透的香焦

行啦，“濕迪舉起一只手，笑道，

“我可記不住那么多東西，太

了，我保證把這地方收拾得干千凈凈。

這正是我的要求，。他轉向杰克，說：“烏爾曼先生向你介紹過

鐘樓里的老鼠嗎？

杰克列路笑道：

“他說可能頂樓里有幾只，瓦特森先生說地下室里

許更多一些。那兒的各種單據足足有兩屯亞，但我并未發現老限撕碎緣天

做巢的痕跡

那個瓦待森，“哈教蘭招招頭裝出一副悲天憫人的樣子，說：涼

道不是一個你見過的嘴巴最勝的人嗎？”

?他的晚有點與眾不同，”杰克附和道。他的公交才是個首屈一指愛

說臟話的人呢。

“美可惜網，”哈物蘭邊說邊把他們領陽

包、二十條黑面包。你知道嗎，咱們企圖在好望賓館里保持種族平街。我

知道五十條面包是不夠你們吃的，可還有許多網出爐的面包呢。不管什么

時候，新鮮面包總比冷藏的好。

?這下面是你們的魚。這東西吃了補腦，對嗎，道克？

是這樣嗎，媽媽？

?玩然哈勒蘭先生這么說，準沒錯，寶貝。

〝溫迪微笑道。

丹尼餃了領率子：“我可不環歡吃魚。

這你就大錯特錯了，”哈勒蘭說。

〝你怡怡從未吃過討你喜歡的

魚。此地的這種魚會討你喜歡的。這兒有五磅的虹鱒魚，十磅大麥鮮，十

五聽金槍魚罐頭

“哦，不錯，我喜歡金槍魚。

"還有五磅味道最鮮的鰯魚，它們可是海貨哪?；镉?，待到明年開春

時，你倒要謝謝我這個老……

?”他“啪”地打了一個響指，仿佛忘記了什

么事情。

“哦，我叫什么名字呀？我的腦子一時間轉不過彎米了。

哈勒蘭先生，”丹尼莞爾一笑，說，

?你的朋友們都叫你迪克。

“對啦！你就是我的一個朋友，你叫我迪克吧。

當他把他們領到一個傷遠角落時，杰克和溫迪交換了一個困感的眼

色。他們竭力回想哈勸蘭是不是曾經告訴過他們這個名稱。

"這些東西，我待別放在這兒，”哈勒蘭說，“但愿你們有福消受