不是襲來的冒險島閃靈

者。想到此，丹尼覺得有點兒愁問。當父來把一只手搭到他府上時，他差

點驚跳起來。

?道克，我去盡快找水給你嗎，眼下他們正忙著哪?！?/p>

這位西不硬過道想級中的標準旅游統館里的我 人司不一樣，飯

這種人應該叫主廚，而不應該那么孩發地較務為西源。她在自巴的公和

崗望把-些剩萊殘夔倒過一只油麻戚的耐熱致璃婉然里，再加-臺有。

兒這才是廚師干的活兒。好嗎？

丹尼快活地格格笑著招頭表示不去。哈勒蘭把他放了下來。

“很如你要改變主意，”哈勒蘭彎下腰認真地說，

“最好快一點。

=

十分鐘后，我就上汽車走了。以后，再過兩個半小時，我就在科羅拉多州

海拔一英里的丹佛市，坐在折特普爾頓國際機場 B廳的32號人口處了。

再過三小時，我就飛抵邁阿密機場，租車直奔陽光明姆的圣彼得，淮各跳

進我的游冰池去游冰了。對于被困在大雪中的人，我只會暗暗覺得好笑。

你理解我的意思嗎，孩子？”

“是的，先生，，丹尼微笑道。

哈勒蘭轉向杰克和溫迪，說：

〝看上去像是個棒小伙子哪。

“看來，他會不負所望的，”杰克邊說邊把自己的手伸過去。哈勒蘭

握住他的手。

“我叫杰克?托蘭斯。我的太太叫溫尼弗雷愁。至于丹尼

麻，你已經跟他打過交道啦。

“我很高興。夫人，你究竟叫溫尼呢，還是叫弗蘭迪？”

〝我叫溫迪，”她微笑道。

“哦，我覺得這名字比另外兩個好聽。好吧，到這邊來。烏爾受先生

想讓你們參觀一下。你們會如愿的?！彼麚u招頭，壓低嗓門道：“我真商

興可以不再見到他啦。

哈勒蘭領他們去珍觀廚房。這是溫迪有生以來看見過的最大的廚房。

那兒一塵不染，處處光亮可鑒。這個廚房不僅大，還有點嚇人呢。溫迪走

在哈勒蘭身邊。杰克和丹尼則自管自落后幾步跟在后面。一長條護墻板上

掛滿了各種切削工具，從削皮刀到要用雙手抓握的劈肉斧，都掛在一個有

四個盆的水槽旁邊。那兒還有一塊切面包板，跟他們伯爾特公寓的廚桌

樣大。一排排不銹鋼鍋盤從地上一直排到天花板，掛滿了整整一堵墻，看

了真叫人驚嘆。

“我想，我每次來，準會留下些面包屑的，

"她說。

“你不必因此而喪氣，”哈勒蘭說，

〝地方挺大，但牛竟只是個廚房

罷了。這兒的絕大多數家什，你甚至連碰都不用去碰它們。讓它們保持干其次，做好望家館這科在 《約時擁了周的

版的旅游心里登過廣告的場所，它的無紅大師該足一個長者白自的小國？

蛋的人（就後皮爾斯伯里面因男我②)，應該是一個四十幾歲的像營系的

稐明星那樣的人，長著稀疏的胡難、黑黑的眼睛，說話帶法國口音，一元

就是個面目可增的家伙。

哈勒蘭長者一對黑眼睛，僅此而己。他是個高大的黑人，一頭林蒙傳

密的卷發已經開始染霜了。他有一口軟鄉綿的南方口音，喜歡露出滿的白

牙哈哈大笑。如此整齊的白牙簡直使人不相信它們是真的，而只是西名

斯羅巴克百貨公司21950年上市的一副假牙。溫迪的父親就有過-麥這

樣的假牙，他叫它羅巴克。溫迪現在還記得，吃晚飯時，當母親到廚房星

去拿東西或去打電話時，父親常把那副假牙拿出來，滑稽地逗她……他老

這樣。

丹尼一直盯視省這個穿藍嘩叭服的黑大個子。當哈勒蘭毫不費力地花

起他，讓他坐在臂彎上時，丹尼笑了。哈勒蘭說：

“你不會整個冬天都待

在這兒的。

“不，我會的，”丹尼說著，靦腆地露齒一笑。

“不，你跟我一起到圣彼得去學烹飪，每天晚上到海灘上去提蟹，好的，爸爸。

物蘭特太太從里面那間辦公室出來了，看來她已并解清楚啦。不

一會兒，兩名賓館服務生拎者八只箱子從他們身邊走過，盡量跟上她

得意洋洋的步子，走出了大門。丹尼透過窗戶看見一個穿灰色制服的

男人，戴著一頂相子，那模樣很像軍隊里的一名上尉軍官。那人把一

輛獲長的銀色小汽車開到大門前，鉆出車外，朝她敬個禮，便奔到車

尼去開后各廂。

在不時襲來的那些閃靈中，丹尼抓住了這個女人的一個完整念頭。它

默浮在人多聲雜、

一片哦嘴嚶嚶的低由之上。

（我想到他的詩子里去）

當他看見賓館服務生把她的箱子放進光車后各廂去時，丹尼的眉

頭銨了起來。那女人正目光炯炯地聯者這個穿灰制服正在監督裝箱的

男人。她干嗎想要這個男人的褲子呢？她穿者裘皮長大衣還冷嗎？假

如她覺得冷，干嗎不多穿幾條自己的褲子呢？他媽媽差不多整個冬天

都穿長褲。

那個穿灰制服的男人蓋上汽車后蓋，走過去扶她鉆進汽車。丹尼密切

地注祝著，想看看她是不是會說什么有關他褲子的話?？墒撬绘倘?/p>

笑，給了他一元小費。不一會兒，她便指示這輛銀色大轎車沿著車道飛馳

而去了。

丹尼想問向母親，勃蘭特太太干嗎要那個男人的褲子，但最后還是忍

住了。多脂多舌常會添麻煩。他以前曾嘗到過這種滋味。

這樣，他便擠在父母中間，跟他們一起坐在一張小沙發上，看人們在

賬臺上結賬。他的父母很快活，也很恩愛，這使他覺得非常高興?？墒?，

他又不免有點兒擔憂。他怎么也換脫不了這種愁緒。