第三道冒險島高壓欄桿

這時，

一朵綠整瑩的鬼火在這幢建筑物前閃現了出米。它忽忽閃動

者，變成了一顆行笑著的大鈷假，高露在兩根交叉的白骨之上，

“有街，上了。

周的足一片漆魚，他只覺得渾身取積蕩滿。

“托尼，快帶我回去吧，求求你了-

（？那是媽媽的電唱機嗎？）

被掀翻在地上。她的磔片-

凱爾、巴赫、李斯待的音樂一

一格里格、韓戀你、該頭士、w

口的楔形黑餅。

_被地得滿地皆足，而且環院這下

一道光以另一間房里路了進來，那是衛生間，

白光和一一個單詞在藥柜的鏡子里怨醫怨現地閃爍，我很一元

REDRUM, REDRUM, REDRUM.

“不，”他悄悄道，

“托尼，請別這樣-

這時，一只手從白發沿紅的邊沿松軟無力地蛋了 5來。 從中能。

海下一串血滴 (REIDRIUND。鮮血是從仔細修沙過的指甲里流到的。

的

不，啊，不，不-

（哦，托尼，請你別嚇曉我）

REDRUM, REDRUM, REDRUM

(就到此為止吧，托尼，到此為止吧)

眼前的景象慢慢消失了。

黑暗中，研矸的聲音越來越響，在四面八方回響著。

現在，丹尼蹲伏在淡黑門廊里的一張藍地毯上，只見幾條扭曲的點

抱成一團在亂動，耳邊只聽見研研的聲響在通近。這時，一個經物轉遊

角，開始朔他走來了。這個逡巡者前進的怪物散發出一股血勝氣和殺氣。

它的一只手里京卷一把槌子，它把相子 (REDRUM) 在兩邊掄來搶去，文

出一道道邪悉的孤光，槌子被到瑞上時，劃開絲質墻紙，把泥灰蔽得在？

亂舞。

出來受罰呀！像個男子漢那樣站出來！

那個怪物朝他道來時，散發出一股又甜又酸的味兒，那個巨大的槌頭

劃空而過時發出一陣恐毒的咝咝聲。當槌子藏到墻上時，隨著一片空洞的

砰砰巨響，泥灰一下子飛揚開來，身息中會有種又干又癢的感覺。只見-

對血紅的小眼睛在黑暗中閃內爍爍。那個怪物正在通近他，并且己經發現

他了、丹尼嚇得貨者一烤世深身 聯發拉 天北壇口丹尼忽然回過神來了，就坐在阿拉派荷街的街沿 石上。他澤身上下都

足汗，村衫湖乎乎地粘在背脊上。他的耳胖仍回響者那一-片震耳欲銷的有

節奏的砰砰聲。這時他門到了一股尿臭味，原來他在極端恐懼中小便失禁

了。他仿佛仍看見一只軟鄉無力的手從浴紅邊垂下來，中指上滴著鮮血。

那個獎名其妙的詞兒比其他任何東西都要可怕得多：REDRUM.

此時，陽光明奶。除了托尼，一切都是實實在在的?，F在托尼只是一

個小不點兒了，正站在六個街區之外的一個拐角處，提商嗓門兒，隱隱約

約，甜滋滋地朝他叫道：道克，你得小心網?！?/p>

然后，轉眼之間，托尼不見了。父親那輛紅色的舊汽車正好轉過拐

角，渾身震顏者沿馬路開了過來，車身后排放出一股背煙。開尼從街沿石

上飛快地站起來，擇舞著手臂，招搖揳捑地咬道：

“爸岔！嘿，爸爸！

瞬，呼！

父親把那輛大眾新車靠到街沿邊，關掉引發，打開汽車門。丹尼奔到

他跟前，眼時睜得老大，一下子場住了。他的心霍地跳到喉嚨口，渾身像

是結了冰。爸爸身邊的前排空座位上競躺者一把短柄槌！槌頭上還粘著鮮

血和頭發！

啊，原來是一袋雜物。

“丹尼??你好嗎，道克？”

“嗯，我很好?！彼叩礁赣H跟前，把臉埋在他那件羊皮村里的斜紋

粗布外套上，拼命抱住他不放。杰克把丹尼樓在懷里，顯得有點兒兒世尬。

1海，道克，你不該這樣坐在太陽底下。你還在出汗呢。

“我準是打了一會兒盹。我愛你，爸爸，我正在等你呢。

“我也愛你，丹尼。我帶了些東西回來。我想，你已經大了，把它拿

到樓上去沒問題吧？

“當然沒問題！”

。托尼在一片默浮的黑暗里說道。

〝有毒。

另一業標語從他眼的閃爍而過。有些是用練字寫的。有些寫在牌子上

以傾斜的角度插在風雪之中。它們是：不準游泳。危險！電線有電。此處

財產己被沒收。高壓。第三道欄桿。有死亡危險。離遠點。離開。不準入

內。違者就地槍決。丹尼還不能完全看懂這些標語-他還不識宇

呢!

—不過他有一種直覺，一種夢樣的恐切農裂進了 他那黑洞洞的身軀

里。他的身軀就像在陽光下會死去的淺棕色芽把。

這些張系隨即消失了?，F在他登身于一個換游各種奇怪家具的房間

里。這個房間很暗。雪花打在窗上就像在按沙子似的。他覺得呢巴干燥，

眼睛像兩粒滾燙的彈子，他的心在購腔里評怦亂跳。外面有一種空洞的兵

乓聲，就像一房可怕的門被數開了似的。耳邊傳來一陣的步聲。房間那-

頭有一面鏡子，在它的深處，

一盞水銀燈泡底下，有個單詞像一團線火似

的昆現了出米，這個詞是：REDRUM.

這個房間消失了。另一個房間現了出來。他知道

（應該知道）

這個房間。房里有一把數翻的椅子。雪從一房破街口刮進來。雪花已

經在地毯邊沿結了霜。街簾被隨隨便便拉開著，掛在一根折斷后李成一個

角的斷桿上。一個低矮的柜子正俯臥在地上。

這時，空洞的研群聲變得更響了。那聲音不但堅定有力，還有韻律，

真是可怕之至。玻璃在聯聯啪啪地碎裂。破壞正在一步步通近。耳邊傳來

一個粗啞的嗓音，那是個瘋子的叫聲，由于那聲音比較熟悉，所以就顯得

更可怕了：

出來它！出來宅，你這個小免惠子！出來受罰宅！

時啪，聯嗎，畔啪。一片木頭碎裂的聲音。一聲憤怒和滿足的吼叫。

REDRUM。 來呀！

他職游過房間。墻上掛的畫都被撕了下來。那兒還有一臺電唱機