樓上的冒險島恒溫器

房間冷得就俊有一個性冷談的女人干那我日還要加冰塊一樣。給西很沒的

溫時你應該讓壓力升到八十。無論如何該這樣。

"那么樓上的恒溫器呢

報局分聽電話?…看看尼克松的下場。這不足一種鄉人饒惜的局面嗎？

^很加傷能定時下米怡查一下壓力的話，你就他商枕無優。記住找需

要轉動那些能鈕。排個房間的空準都得高于四十五，除非這個冬天天“特

別晚和。至于你自己房間話有書卷氣，我很欣談這一點。只要你不足個同性戀者就行。許多大學生

都選同性心者。你知道幾年前是誰蚊動那些大學生發亂的嗎？戴是那地用

性態者呀。他們都急于要擺脫來姆，沖出他們所調的小天地。上帝明，我

真不知道這個世道究竟會怎樣。

?“現在，假如管子結冰的話，它極可能就在這個通道里結冰。記住，

千萬別加熱。事情發生了，就用這個東西?！彼焓謴囊恢黄崎倩@里絫出

一把小型的氣焊槍。

“你我到結冰的地方后，就解開絕熱層，烘熱這個部位。明白

TILLY

“〝明白了?？墒呛苋缭O備中心外的管子結冰了怎么辦呢？

?只要你做好本職工作，使這地方保持一定的溫度，這種儲況是不會

發生的。你無論如何不要去碰別的管道。你不必為此煩惱，不會有什么族

煩的。下面這地方真糟糕，都是蛛網，老是嚇得我心驚肉號。

“烏爾曼說，在這兒過冬的第一個看守人殺死全家人后自添了。

“是啊，那家化叫格雷迪。他是個蹩腳演員。我一看見他，心里就閉

白了。他老是嘻開嘴笑，活像個流眠。他們一家之所以到這兒來，是因為

那個該死的胖子烏爾受，只要誰肯拿最低工資，就連波士頓的那個扼殺

者"都肯窟傭。后來還是國家公園的一個巡運員發現了他們，打電話報告

了有關方面。他們一家人全在西側樓的三層樓上，凍得人都發硬了。兩個

小姑娘最可憐，

一個八歲，一個只有六歲。她倆聰明伶俐，就像兩粒瞭花

紐扣。哦，那景象可修了。那個鳥爾受，每逢淡季在佛羅里達州經夢一些

下等娛樂場所。他乘飛機到丹佛后，定了一輛馬拉雪車，把他從薩德溫待

送到這兒。因為道路都被封住了。

- 病馬拉雪車，你信不信？他挖空心

思不讓這件事見報，干得真漂充，我不得不承認這一點?！兜し疣]報》上

倒登了一條消息。當然嘍，在那份尿布一樣的小報上，他們把這件丑事發

到下面埃妍落斯帕克里去了。不過，也僅僅如此而己。真不錯，顧全了這的道度嘛，可以照你的意園來調節。

?“這兒的管道怎么樣？

-了，我正要講到這個水兒。老，到拱門那邊去。

他們走進一個似乎長達教英里的長方形房間。瓦特森把一很繩子

拉，一只七十五瓦的燈泡立到發出一片招拓先晃的算光，照死了那片他們

結立的地方。所價是電梯井的底部，制是油污的租統繩繞著那些直徑二十

美尺的竹輪然和一架巨大的油感威的馬達。地上到處都是報紙，有擁著

的，有扎著的，有裝在眾子里的。另外一些紙盒上標寫著“格紫”

‘發

累"

收據”

—天鼎！這些單據紙質發貨，排味十足！ 其中有些紙盒

已絲排我了，從金里摔出來的黃貨的兩紙片兒行上去大概保存了總有二十

年光張吧，在克環觀者間街的一切，不線切佳了。好望賓館的全部歷史全

在這兒，都埋在這些龍紙念里了。

這電梯還能開直是活見兒！” 瓦特森邊說，邊用拇折找飲。

“我知

道烏爾多準是用美酒佳有塔住了州里銀來的電梯檢驗員的呢，把修理工打

發走了。

9，這便是中央管道的核心，〞他們面的有五根大管子，錐根都包

麥卷絕熱層，程著鋼系。管子都在明彩處，向上延伸到看不見的地方。

瓦符森指了指電梯井坊邊網街行的擱架，架上有不少油污的破布租

-個活頁火子?！澳莾河腥抗艿婪植剪Y，”他說?！拔铱?，滲漏現象是

不會步生的-

他對不會

-不過，有時談管子里會結冰。對付這種情況

的唯一辦法是晚上開著龍頭，讓水一點點地流尚。不過，這籍該死的賓館

里免行四百去個龍火。樓上那個同性花胖子見了水對單子準會哇啦哇啦-

路叫到丹徘去的。我說得對嗎？

式精辟的分析。

地嗎著他，道，

“你說，你真是個大學生嗎，附？你說- 杰克說。

瓦特森激動地招招腦袋，甩得一頭蓮發亂蹦亂跳了起來。

〝沒接通，

這些玩意兒不過在那兒提擺樣子嬰了。那些加利福尼亞人非嬰房里熱行館

種棕相樹不可，否則就覺得不過城。所有的熱量都足從這兒輸送上去的

你瞧那個壓力表，看見它在抖動嗎？”

他用手拍了拍那只主刻度密。瓦待森自言自語說話時，刻廢】上的指

針已從每立方英寸一百磅升到一百零二磅了。杰克覺得背上突X掠過-座

實額，他想：真他媽的見鬼！ 接著，瓦特森轉動壓力輪，放掉一些鍋爐里

的熱氣。

一陣很響的哳隊聲之后，指針跌到九十一上了。瓦特猋擰察飯

門，嘶嘶聲才勉強停住。

“它還在抖呢，

，瓦待森說。

“你若告訴那個鄉下人—一烏爾受胖小

子吧，他便會拿出賬簿，花上三個小時向你說明，1982 年之前他無論如向

買不起一個新鍋妙。我告訴你，這艟房子總有一天要炸上天的，我巴不得

那個胖家伙去坐火箭。上帝啊，但感我能像我母親那樣慈悲。她只吞到每

個人的優點。我，我像海邊卵石旁的鮮蛇那樣陰毒。他媽的，人的本性真

是難移啊。

〝你別忘了白天要下來兩次，夜里睡覺前下來一次。你得檢查一下壓

力。如果你忘了這件事，那么它就抖呀抖，等你全家醒來，他媽的，人已

經在月亮上啦。你放掉一些熱氣，就不會有什么麻煩了。

“它的極限是多少？”

“哦，規定是兩百五十，可現在低于這個刻度好多就會爆炸的。你可

不能等到儀表上的指針升到一百八十才把我叫到它旁邊來啊。

“沒有自動關閉裝置嗎？”

“不，沒有。這房子在這類東西出現之前就造好了。妍今聯邦政府的

勢力已經滲透到一切領城中去了，不是嗎？聯邦調查局開拆郵件，中央情