汽車在冒險島呼嘯而過

服灣七日

么的不可館-90 5 8 MEN

道，玩惠收育機里段果站於街效的。感花上，最碗已，斯徽它

? AR

的脅搏第大每分！我生命中最美好的日子

居會地質動足器，環者，我 到地理上， 周全灣的亞都廷任她，我們

這保的粉進制快， 我在我州，她在我叫，辣糖往開疇上作開。我們面面

大頭現的點色樹技仿佛組成了一張學蛋的網。

? 你在干什么？”朱麗時喊道，我坐起來時，她的臉失去了鎮定的

表請，因為個怒而扭曲著，

“你他媽在干什么？”

?我在千什么？”我的怒火也第了上來，“你在干什么？御隨便找

河大車跳過去嗎？

- 我以為你要等琳賽-

?琳賽？琳賽?埃奇庫姆？”朱麗葉的憤怒消退了，她看上去非常

迷感。她雙手扶住頭，

〝我不知道你在說什么。

我突然間感覺不太確定?！拔?

一我以為。你知道，似乎這是你的

復仇大計

朱麗葉笑了，但絲亳不是為了幽默。

“復仇？”她搖者頭，她的

輪廓更為鮮明起來，

“對不起，薩姆，這次不是因為你們。〞她站

起來，從容地擦掉身上厚厚的泥巴和樹葉，

?“現在，請你讓我一個人

待著。

我的腦袋天旋地轉，我甚至看不清她，似乎我們相距幾英里而不是

幾英寸。雨下得更大了，似乎難以控制。一些細碎的片段在我腦中旋

轉：琳賽拍著坦克的引擊單，說：“即便是和一輛十八輪卡車相撞，我

也感覺不到。〞唐恩都樂的店主喊者：“這哪是小汽車啊，簡直是輛卡

車。

〞事物的偶然性，事物的多變性；正確的地點、正確的時間，或者

在錯誤的時間；那輛巨大的卡車向我們開來，它的巨大金屬隔板像閃光

的牙齒，明亮、巨大。你能吞到的東西-

一車頭燈、尺寸、力量感。不

333

我的手家被人行道的路面制酸了，我的心狂脆看，幾平嬰神比前

險。我銀緩地、飯抖花站起來，路的另一邊又開米一鍋車。它爾毀前

行，水花隨著輪胎的移動四處飛酸。

接者，在我的方五十英尺的地方，從樹林里走出了一個白包的身

影，它從蹲伏的狀態慢慢直立起來，仿佛一朵開放中的芒白的花。來麗

葉。我向她走去，走得很慢，試圖躲避路面的冰塊。她站在哪兒，完金

不動，似乎感覺不到天在下雨。有那么一陣工夫，她北至米起雙臂。與

地面平行，好後要表演一次商臺跳水，她的姿勢既美麗又恐怖，讓我地

起小時候在圣誕節和復活節去教堂，我總是不政看布道壇，那里放著-

座木制的基督雕像，掛在十字架上。

“朱麗葉！ ”

她沒有反應：我不確定她是沒聽見還是無視我。我在十五英尺開

外，接者在十英尺開外，身后傳來低沉的隆隆聲，我轉身看到一輛大卡

車從黑暗中出現。我又開始胡思亂想一

-他應該被徹底吊銷駕照，他開

得大快了——當我轉回身，發現朱麗葉正盯春路面上方看，胳膊放在腿

側，她讓我想起了什么，但是，過了一會兒我才意識到那是什么以及她

要千什么。

——她看上去像一條等著撲向某只小鳥的狗

-所有細節都明

明了。她開始移動，像一團白霧。我也在動，以我最快的速度沖過去

我和他。我灣開限時，他歡的在哪兒，每得箱，吃飯美

有一點小使理：聯可題叉白然。只有理特穿者環的水毛農。十分植長我

安的悲、拉小提緊成著白迎到慧善機構得什的女孩一一警縣，自然。價

誠的什么人一sad。我過能一想不雄地現佳車門。

我期開汽車雞缺走，明自證呢自己設有機手電簡、組況二月+-二

a、國地來麗時。般沈斷，現在！想記到政現照個你價的主道，我至現

?的彈。我相箱多年以的，失麗時和啡發在一個帳篷里，聯賽伸山子

的來陽葉，既城整又教理。然后-切開始。然后，這么多年來朱麗的

-直為珠費保守秘密。我想這會過去的。

爾實狂地顧瀉著，我越裡越是憤怒。這是我的生話：我的一團糖的

生活及其所有的可能性-

- 最初的吻、最后的吻、大學、公寓、婚姻、

年助、道數，還有快樂一一所有的一切一—都在一秒鐘，不，半秒鐘

內，在了朱麗葉的最后動作中：她對我們的復仇。對我的復仇。離開

派對越遠，我想到的就越多：不，不能這樣下去。無論我們做了什么。

不能讓它這樣發生。

車道突然變得開網了，9號公路就在眼前，像一條河一樣閃閃發光。

我下意識地屏住呼吸，當自己覺察到時，已然喘不過氣來。

我抹去眼晴上的雨水，向左邊拐去，在樹林邊緣尋找朱麗葉，我有

點覺得和朱麗葉的談話確實讓她好過了一些一—也許她回家了，畢竟，

也許它意味著什么。與此同時，她低元麻木的聲音又在我耳邊回響，

我知道當時在浴室里，她甚至不是真的和我在一起，而是迷失在什么

地方，困在一片濃霧中，也許陷入了記億，也許所有那些事都應該

有不同的結果。

一輛汽車在我身后咆哮，它加速開過去時，我站立

不穩，跪在冰面上，手扶者地，接者開來另一輛車，引擎聲像打雷：

樣。接者，喇叭聲和各種噪聲向我襲來，越來越響，我抬起頭，吞到

車頭燈直射在我身上，我無法動彈，試圖尖叫，卻發不出聲音。我

331

二才配得上他，我胃里的路痛趣拔發烈，很軍有東西在地

面排敗者。我可能水運配不上他，1使我水還價復過都今天的日干，最

都沒法做到足夠好。

"對不起，

" 我強迫自己說。

〝我-

一我現在不能和你說話。

“可是一

-”他把手伸進襯衫袖子，看上去不太確信。

?我很抱歡。?這樣更好些。我差點說出來，但是我發現沒有地

要。我沒有回頭，雖然我能感覺到他在吞著我。

我走出門，緊了緊夾克芒，把拉鎖一直拉到下巴。雨水立刻福進衣

領和護腿。至少今晚我穿者平底鞋。我沿著車道走，路上結了冰，我得

伸者手朝向來往車輛示意才能走過去。寒冷在我的肺部撕址著，悠覺很

奇怪，但是，我突然產生了一種最恩鑫也最簡單的想法

-我過去真應

該多練練單腳跳-—想到這里，我幾乎站立 不穩，既想哭又想笑。但是

失麗葉踏伏在9號公路旁邊，否者汽車呼哦而過，等著琳發的情最歷歷在

目，催促我不斷前行。

終于，派對的噪聲消失了，除了甄沒大雨不再有別的聲音，似乎有

成千上萬塊細小尖利的碎玻璃吣落到人行道上，我的腳步跟蹌起來。我

終于找到了“坦克”

，它此旁邊的汽車都要大。我在包里翻找著，直到

指尖觸碰到一塊冰涼的金屬還有一條聯有菜茵石的鑰匙鏈（上面寫著

“壞女孩”）

-琳賽的車鑰匙。我松了一口氣，至少，這還不錯，沒

有我，珠賽走不了。她的車今晚不會出現在路上，無論朱麗葉等多久