公雞形狀的冒險島信箱

BRES

ZER 'ABAH

ITS) 0017 8 263 53.

-似平她從不樓名含

的熱居是較銷的吱路真，門開

5 ARM:

??????柤兼。姑食站然春七日

十個我子。我香上去一定像個農子

為防傘，她說，接者，好俊從米改說過類假的話似的

我可以我找。

，我說，我想看看她的房問，我意識到：這旺是我

大的原因。我要都看亡。

“她可能把它放在床上了什么的。

〝我務力讓

自己玩上去自然一些，好飯朱麗葉和我相處科很好

-好像對我來說

大得五晚上十點三十分，單腳既者華爾法進入她家，然后試圖後城浪覆

東面進她的臥室，是很正常的事情。

其克斯太大退疑了，“也許我可以打她的手機，。她說，然后過應

不去地補充道：

“朱麗葉討厭別人進她的房間。

我迅速說：

“你不用給她打電話?！比绻菢幼?，朱麗葉可能會讓

她找警察來抓我。

“沒那么重要。我明天再來拿。

*不，不，我要給她打。幾分鐘就好?！敝禧惾~的母菜已經消失

在廚房里，她無聲無息的迅捷動作真是令人驚異，就像暗影之下潛行

的動物。

她在廚房的時候，我考忠要奪門而出，我想回家，爬到床上，打開

電腦香里面的老電影，也許還可以沖一金咖啡，坐上一整夜。如果我不

睡覺的話，也許今天就變成了明天，我徒然地設想者自己可以多長時間

不睡覺

直到我瘋狂地收拾起東西，穿著內衣跑上街，以為自己看到

了紫色的蜘蛛之前。

我沒有離開，而是站在那里等待，沒有別的事可干，因此我走了幾

龔克5大太似乎注意到了這一點，我站在隔中

呢，〞她說，退進大廳。我跟答述去

大邊，一期開省的1通向大廳：這兒故看都臺理吧，我了

把扶手椅和一一個人坐在上面的輪露。電視上的藍火投射紅地人。

巴上，我地起球路說的話-一朱麗時的世爸是個面期。我似平。

望當時仔和聽進去這些話。

克斯大大看到我帆里吞，迅迪過去把那海門關上。恩理-m

黑，我什么都我不見，身上還在打冷城。我趣說不到羅里的地氣。

電視機的房問傳來一聲恐飾電影里的修川，撥著足有節奏的物頭地的

的聲音。

現在，我完全后悔來到這里。有那么一瞬間，我狂野地幻個養，

失麗葉來自一個全家都是瘋狂的連環殺手的家庭，致克斯大大陽時能合

衡（玩默的羔羊》里的自人威那樣對我下手。全家都是城子--明要設

是這么說的，四周的黑暗朝我壓過來，令我室息。婆克斷太大打開-盒

燈的時候，我幾乎感激得哭出來，燈光照明的大廳恢復了正常的模拌，

并沒有擺滿從戶體上切下來的紀念物什么的。一張小桌上擺著一瓶精心

插制的干花，還裝飾著花邊，

一旁放著一張鎮框的家庭照，我希望記己

能湊近點看一下。

“這個作業重要嗎？

祥??，

R手

?和她的兩個女兒有省相同

中常p蒼白皮膚，

看著她，我似乎號石到了一續在黑鵬中升起井消

大不d的Q寶

-我雄幫你什么忙嗎？“她的索音很溫柔。

我幾乎足果住了，我有點務跟過米開門的是瑪利亞?！拔覝y能

-嚴曼沙?金斯頓。我來找朱 麗葉。。因為剛才撒的耶個蔬挺管

個。房以我外充道，

“她是我的實驗室搭檔。

星內，

-個男人

- 我猜是朱麗葉的父親-

一哦道：

〝是誰？“聲

音限響，與塞克斯大太的聲音足那么的不同，我下意識地向后退去。

賽克斯太大輕跳了一下，迅速特過頭，漫不經心地把門推開幾英

寸，她身后的走廊很暗，

一面墻上閃爍著電視機投射的藍色和綠色的

光，電視機一定是放在一個我看不見的房間里?！皼]人，”她迅迪說，

商音傳進后面的黑暗中。

“是來找朱麗葉的。

“朱麗葉？有人來找朱麗葉？〞他聽上去真像一條狗。汪汪、汪

汪、汪汪。我突然神經反射一般地差點笑出聲來。

“我來處理?！辟惪怂固D向我，把門又關上了，她似乎靠在門

上支探者自己。她臉上帶者微笑，但從眼睛里看不出笑意?！爸禧惾~現

在不在家。我能幫你什么嗎？”

〝我，呃，今天沒上學，我們有個很重要的作業……〞我無助地

說，聲音越來越小，后悔來到這兒。雖然穿著樂聽菲斯，我卻仍然抖得

249

“諷刺”這個詞的含義。

我拉打一下方肉盤，味準制車，開進了交洋街。這部街不

只有二十來座房子-

-競後里奇維尤的許多街道一樣，盡頭是

關。年牌上巧者：MON CFs那是路定啊大大的車。我-起的。

到了。

她家勞邊的房子足55號，門口有一個公雞輪秋的銀物他相，星女地

二個花味上，在這個季節，里面無非是些黑色的配士。 SYRES幾個年海

就印在公雞翅膀上，字很小，你不得不仔細去看。

我無法解群原因，但我感覺自己似乎認得這房子，它沒有什么不州

動的地方一—和其他房子無界，不是最大的，也不是最小的，維護調看

好很認真。刷者白漆，安著百葉窗，樓下的一扇窗戶在者燈。但是，還

有些別的東西，我說不出來，但是這房子看上去仿佛正在勝聯，里面的

人很想跡出來，似乎房子的每一處接縫都會突然裂開，從某種程度上*

說，這是一所絕望的住宅。

我開上車道，我知道這兒沒我什么事，但我控制不住自己。身休里

似乎有什么東西把我拉向這里。雨越下越大，我從后座上抓過一件舊運

動服-

——可能是伊奇的-

—把它頂在頭上，跑下車，沖進門廊里，我評

出的氣凝結成一團白霧，沒有多想就按動了門鈴。

很長時間沒有人應門，我單腳跳著，喘者粗氣，想讓自己